HearLingo 譯聽
瀏覽器插件 + 本地伴侶服務：為外語影片提供字幕即時翻譯與語音朗讀，支援 Chrome 與 Edge。
Chrome / Edge 插件 + Windows / macOS 本地伴侶服務，官方離線包直連下載。
產品介紹影片
影片託管於 YouTube，無法播放時可在 hq-i.com/tools/hearlingo 觀看或瞭解安裝細節。
核心特性
即時翻譯 + 語音朗讀
自動取得影片字幕，即時翻譯成你的目標語言並朗讀——看外語影片，從「瞇眼盯字幕」變成「戴耳機聽」。
10 個影片網站開箱即用
YouTube、B站、TED、Netflix、TikTok、小紅書等主流平台自動適配，無需逐站配置。
硬字幕本地 OCR
沒有內掛字幕的影片自動走畫面 OCR 通道，辨識完全在本地運行，不上傳任何畫面。
隱私優先
插件不收集任何分析資料與個人資料；免費服務版的翻譯與朗讀經線上服務完成。
支援的影片網站
三步開始使用
安裝瀏覽器擴充功能
從 Chrome 應用商店或 Edge 附加元件一鍵安裝，商店版本自動更新；也可下載官方離線包手動安裝。
執行本地伴侶服務
下載並執行 Windows / macOS 伴侶服務，負責本地翻譯與語音合成，與擴充功能自動連接。
開啟影片網站
播放外語影片即可即時翻譯並朗讀；在頁面任意位置點擊一次，可恢復被瀏覽器攔截的音訊。
安裝與排障詳見 hq-i.com/support，隱私政策見 hq-i.com/privacy。
常見問題
HearLingo 譯聽是免費的嗎？
字幕翻譯與語音朗讀的免費服務版可免費使用；離線安裝包由 hq-i.com 官方提供、直連下載，商店版本支援自動更新。
支援哪些瀏覽器？
Chrome 與 Edge 最新穩定版。Chrome 使用者從應用商店安裝，Edge 使用者從 Microsoft Edge 附加元件安裝；也提供官方離線包手動安裝。
沒有內掛字幕的影片能處理嗎？
可以。無內掛字幕時自動啟用畫面硬字幕 OCR 辨識，辨識 100% 在本地運行，不上傳畫面。
會收集我的資料嗎？
插件不收集任何分析資料與個人資料；翻譯與語音合成由線上服務完成，詳見 hq-i.com/privacy。